ENGLISH | ·µ»Ø¼¯ÍÅ
ΪÉîÈë¹á³¹Âäʵ¹ú¼Ò¡¢Ê¡¡¢ÊйØÓÚ̼´ï·å̼Öк͵ľö²ß²¿Êð£¬ÇÐʵ×öºÃ̼´ï·åÊÂÇ飬ÌáÉýÂÌÉ«µÍ̼Éú³¤Ë®Æ½£¬Æ¾¾Ý¡¶Öй²ÖÐÑë¹úÎñÔº¹ØÓÚÍêÕû׼ȷȫÃæ¹á³¹ÐÂÉú³¤ÀíÄî×öºÃ̼´ï·å̼ÖкÍÊÂÇéµÄÒâ¼û¡·£¨Öз¢¡²2021¡³36ºÅ£©¡¢¡¶¹úÎñÔº¹ØÓÚÓ¡·¢2030Äêǰ̼´ï·åÐж¯·½°¸µÄ֪ͨ¡·£¨¹ú·¢¡²2021¡³23ºÅ£©¡¢¡¶ÉÂÎ÷Ê¡¹¤ÒµÁìÓò̼´ï·åʵʩ·½°¸¡·£¨É¹¤ÐÅ·¢¡²2023¡³31ºÅ£©£¬Öƶ¨±¾ÊµÊ©·½°¸¡£
Ò»¡¢×ÜÌåÒªÇó
£¨Ò»£©Ö¸µ¼Ë¼Ïë
ÒÔÏ°½üƽÐÂʱ´úÖйúÌØÉ«Éç»áÖ÷Òå˼ÏëΪָµ¼£¬È«Ãæ¹á³¹µ³µÄ¶þÊ®´ó¾«Éñ£¬¼á³ÖÎÈÖÐÇó½øÊÂÇé×Ü»ùµ÷£¬Á¢×ãÐÂÉú³¤½×¶Î£¬ÍêÕû¡¢×¼È·¡¢È«Ãæ¹á³¹ÐÂÉú³¤ÀíÄ¹¹½¨ÐÂÉú³¤¸ñʽ£¬¼á³Öϵͳ¿´·¨£¬´¦ÖúÃÉú³¤ºÍ¼õÅÅ¡¢ÕûÌåºÍ¾Ö²¿¡¢¾ÃԶĿ±êºÍ¶ÌÆÚÄ¿±êµÄ¹Øϵ£¬Î§ÈÆîѼӹ¤ÐÐҵ̼´ï·å×ÜÌåÄ¿±ê£¬ÒÔÉ¹©Ó¦²à½á¹¹ÐÔ¸ïÐÂΪÖ÷Ïߣ¬ÒÔÓÅ»¯²úÄܹæÄ£¡¢µ÷ÕûÓÅ»¯¹¤Òµ½á¹¹¡¢Ç¿»¯¼¼Êõ½ÚÄܽµÌ¼¡¢ÍƽøÇå½àÄÜÔ´Ìæ´ú¡¢½¨ÉèÂÌÉ«ÖÆÔìÌåϵΪ×ÅÁ¦µã£¬Ìá¸ßÈ«¹¤ÒµÁ´¼õÎÛ½µÌ¼ÐͬЧÄÜ£¬¼Ó¿ì¹¹½¨ÂÌÉ«µÍ̼Éú³¤¸ñʽ£¬È·±£ÈçÆÚʵÏÖ̼´ï·åÄ¿±ê¡£
£¨¶þ£©ÊÂÇéÔÔò
¼á³Ö¼¼Êõ´´Ð¡£·¢»Ó¼¼Êõ´´ÐµÄÖ§³ÅÒýÁì×÷Ó㬼ÓÇ¿²úѧÑÐÓÃÐͬ£¬Ç¿»¯´´ÐÂÄÜÁ¦½¨É裬Íƶ¯¹«Ë¾µÍ̼Áã̼¼¼Êõ¿ª·¢£¬ÔöÇ¿Òªº¦¹²ÐÔ¼¼Êõ¹©Ó¦£¬ÍƹãÓ¦ÓÃÏȽøÊÊÓü¼Êõ¡£
¼á³ÖÖصãÍ»ÆÆ¡£Ç¿»¯È«Á÷³Ì¡¢È«¹ý³Ì̼¼õÅÅÀíÄ½ô¶¢ÄܺÄÁ¿´ó̼ÅÅ·ÅÁ¿´óµÄ´ó×ÚÆ·ÖÖ¡¢ÈÛÁ¶µÈÒªº¦»·½ÚºÍ´óÆøÎÛȾ·ÀÖÎÇøÓò£¬¾«×¼Ê©²ßÍ»ÆÆ̼´ï·åÆ¿¾±ÎÊÌ⣬·¢¶¯¹«Ë¾ÄÜЧºÍ̼¼õÅÅˮƽÌáÉý¡£
¼á³ÖÓÐÐòÍƽø¡£Í³³ï¿¼ÂÇ̼´ï·åÊÂÇéÓëÉú²úƽÎÈÔËÐС¢±£ÕÏÓÐЧ¹©Ó¦¡¢Î¬»¤¹¤ÒµÁ´¹©Ó¦Á´Äþ¾²µÄ¹Øϵ£¬¿ÆѧÓÐÐòÍƽø̼´ï·åÊÂÇé¡£
¶þ¡¢ÊÂÇéÄ¿±ê
¹«Ë¾ÓÃÄܽṹ´ó·ù¸ÄÉÆ£¬ÖصãÓÃÄÜÉ豸ÄÜЧˮƽ»ù±¾µ½´ï½ÚÄÜˮƽ£¬È«Ã潨Á¢Ô´Í·µÍ̼¡¢¹ý³Ì¼õ̼¡¢Ä©¶Ë¹Ì̼µÄ̼¼õÅÅÌåϵ£¬µÍ̼Éú³¤Ä£Ê½»ù±¾Ðγɡ£µ½2035Ä̼꣬ÅÅ·Å×ÜÁ¿Ï½µ50%×óÓÒ£¬µ¥Ôª²úÖµ×ÛºÏÄܺĺͶþÑõ»¯Ì¼ÅÅ·ÅÁ¬ÐøϽµ£¬Ë³ÀûʵÏÖ̼´ï·åÄ¿±ê¡£
Èý¡¢ÖصãÊÂÇé
£¨Ò»£©¶¦Á¦Éú³¤·Ç»¯Ê¯ÄÜÔ´¡£ÍƽøÄÜÔ´Ïû·Ñ·½Ê½ÂÌɫתÐÍ£¬¼õÉÙÍ⹺µçÁ¦£¬Ìá¸ß·Ç»¯Ê¯ÄÜÔ´Ïû·Ñ±ÈÖØ¡£È«ÃæÍƶ¯Îݶ¥ÂþÑÜʽ¹â·ü·¢µçÏîÄ¿½¨É裬Ôö¼Ó¹â·üÆÌÉèÃæ»ý£¬»ý¼«Íƶ¯Çå½àÄÜÔ´µÄÓ¦Ó᣽¨ÉèÓàÈÈ»ØÊÕ×°Öã¬Í¨¹ý¼¼¸Ä¼õÉÙÉú²ú¹ý³ÌÖÐÔÖÊÁϺÍÄÜÔ´µÄÏûºÄÁ¿£¬Ìá¸ßÄÜÔ´×ÊÔ´ÀûÓÃÂÊ£¬½µµÍ¶Ô»·¾³ÅÅ·ÅÎÛȾ¡£
£¨¶þ£©¼ÓÇ¿ÖصãÓÃÄܵ¥Ôª½ÚÄܹÜÀí¡£¿ªÕ¹½ÚÄܵÍ̼Ðж¯£¬½øÒ»²½ÂäʵĿ±êÔðÈΣ¬½¨Á¢½¡È«ÄÜÔ´¹ÜÀíÌåϵºÍÄÜÔ´¼ÆÁ¿Ìåϵ¡£ÑϸñÖ´ÐÐÄÜԴͳ¼Æ¡¢ÄÜÔ´ÀûÓÃ×´¿ö¡¢ÄÜÔ´¹ÜÀí¸ÚλÖƶȣ¬¿ªÕ¹ÄÜЧˮƽ¶Ô±ê»î¶¯¡£È«ÃæÌáÉý½ÚÄܹÜÀíÄÜÁ¦£¬Ð½¨ÏîÄ¿¶¨ÆÚ¿ªÕ¹ÀιÌ×ʲúͶ×ÊÏîÄ¿½ÚÄÜÉó²é£¬×ÛºÏÆÀ¼ÛÏîÄ¿ÓÃÄܺÍ̼ÅÅ·ÅÇé¿ö¡£
£¨Èý£©ÍƽøÖصãÓÃÄÜÉ豸ÄÜЧˮƽÌáÉý¡£ÑϸñÂäʵ¡¶ÖصãÓÃÄܲúÎïÉ豸ÄÜЧÏȽøˮƽ¡¢½ÚÄÜˮƽºÍ×¼Èëˮƽ£¨2022Äê°æ£©¡·ºÍÏÖÐÐÄÜЧǿÖÆÐÔ¹ú¼Ò³ß¶ÈÒªÇ󣬼ÓÇ¿½ÚÄÜÔ´Í·¹ÜÀí£¬ÍƹãÏȽø¸ßЧ½ÚÄܲúÎïºÍÉ豸£¬¼Ó¿ìÌÔ̵ÍÄÜЧÉ豸¡£ÒÔµç»ú¡¢·ç»ú¡¢Ë®±Ã¡¢±äѹÆ÷µÈÓÃÄÜÉ豸ΪÖص㣬¶ÔÉ豸½øÐÐÄÜЧÉý¼¶¸ïУ¬È·±£¸üиïкóµÄÉ豸ÄÜЧƷ¼¶µ½´ï½ÚÄÜˮƽ£¨ÄÜЧ2¼¶£©£¬Á¦Õùµ½´ïÄÜЧÏȽøˮƽ£¨ÄÜЧ1¼¶£©¡£
£¨ËÄ£©ÓÅ»¯ÔËÊä³µÁ¾ÓÃÄܽṹ¡£¸÷µ¥ÔªÓ¦ÒÔ¼õÎÛ½µÌ¼ÐͬÔöЧΪץÊÖ£¬ÍƽøÔËÊä½á¹¹ÂÌÉ«µÍ̼תÐÍ£¬È«Á¦×öºÃ¹«Ë¾¸ßÅŷŲñÓÍ»õ³µ¡¢·ÇÃÅ·Òƶ¯»úеÌÔ̸üÐÂÊÂÇ飬ÓÅ»¯ÔËÊä³µ¶Ó½á¹¹£¬À©´ó¹úÁù²ñÓÍ»õ³µ¡¢¹úËÄ·ÇÃÅ·Òƶ¯»úе¡¢ÐÂÄÜÔ´³µÁ¾ÔÚÔËÊä³µÁ¾ÖеÄÓ¦ÓñÈÀý¡£¼ÓÇ¿Íâ°ü³µÁ¾ÔËÊä¹Ü¿Ø£¬²»ÓëʹÓøßÅŷųµÁ¾ÔËÊ䵥Ԫǩ¶©ºÏͬ£¬È«ÃæÍƽøÂÌÉ«µÍ̼¡¢¼¯Ô¼¸ßЧµÄÔËÊäÌåϵ½¨Éè¡£
£¨Î壩Á¬Ðø¿ªÕ¹²ÐîÑ»ØÊÕÊÂÇé¡£¼ÓÇ¿Éú²ú¹ý³ÌÖвзÏÎïÒÔ¼°¹¤ÒÕÓàÁϵĹÜÀí£¬Ôö¼Ó²ÐîÑ»ØÊÕÁ¦¶È£¬Öð²½Ìá¸ßÈÛÁ¶¹ý³ÌÖеIJÐîÑÌí¼Ó±ÈÀý£¬½ÚÔ¼Éú²ú³É±¾£¬ÊµÏֲзÏÁϵÄÑ»·ÔÙÀûÓá£
£¨Áù£©»ý¼«ÍÆÐÐÂÌÉ«ÖÆÔ졣ǿ»¯²úÎïÈ«ÉúÃüÖÜÆÚÂÌÉ«¹ÜÀí£¬ÍÆÐÐÂÌÉ«Éè¼Æ£¬½¨ÉèÂÌÉ«¹©Ó¦Á´¡£¿ªÕ¹ÂÌÉ«ÆóÒµÎÄ»¯½¨É裬ÌáÉýÆ·ÅÆÂÌÉ«¾ºÕùÁ¦¡£½¨Á¢¼¯×ÊÔ´¡¢ÄÜÔ´¡¢»·¾³¡¢Äþ¾²¡¢Ö°Òµ½¡¿µÎªÒ»ÌåµÄÂÌÉ«¹ÜÀíÌåϵ£¬½«ÂÌÉ«¹ÜÀí¹á´©ÓÚÆóÒµÑз¢¡¢Éè¼Æ¡¢²É¹º¡¢Éú²ú¡¢ÓªÏú¡¢·þÎñµÈÈ«¹ý³Ì£¬ÊµÏÖÉú²ú¾Óª¹ÜÀíÈ«¹ý³ÌÂÌÉ«»¯£¬·¢»Óʾ·¶¿¯Ðж¯Óã¬ÔÚÂÌÉ«Éú³¤ÉÏÏÈÐÐÏÈÊÔ¡£
ËÄ¡¢±£ÕÏ´ëÊ©
£¨Ò»£©ÍêÉÆ×éÖ¯Áìµ¼¡£¹«Ë¾¶Ô̼´ï·åÏà¹ØÊÂÇé½øÐÐÕûÌ岿ÊðºÍϵͳÍƽø£¬Í³³ïÑо¿ÖØÒªÊÂÏî¡¢Öƶ¨ÖØ´óÕþ²ß¡£¶¨ÆÚ¶ÔÖصãÓÃÄܵ¥Ôª¡¢ÖصãÊÂÇé½øÕ¹Çé¿ö½øÐмì²é£¬¶½´Ù¸÷ÏîÄ¿±êÈÎÎñÂäʵÂäϸ£¬×éÖ¯¿ªÕ¹·½°¸ÊµÊ©Çé¿öÆÀ¹À£¬Á¦ÕùÂÊÏÈʵÏÖ̼´ï·å£¬×öºÃÐÐÒµ¿¬Ä£¡£
£¨¶þ£©Ç¿»¯ÔðÈÎÂäʵ¡£¸÷²¿ÃÅ¡¢¸÷µ¥ÔªÒªÉî¿ÌÈÏʶ̼´ï·å̼ÖкÍÊÂÇéµÄÖØÒªÐÔ¡¢½ôÆÈÐÔºÍÅÓ´óÐÔ£¬ÇÐʵ¿¸ÆðÔðÈΣ¬Æ¾¾Ý±¾·½°¸È·¶¨µÄÖ÷ҪĿ±êºÍÖصãÈÎÎñ£¬×ÅÁ¦×¥ºÃ¸÷ÏîÈÎÎñÂäʵ£¬È·±£´ëÊ©µ½Î»¡¢³ÉЧµ½Î»¡£¸÷Ïà¹Øµ¥ÔªÆ¾¾ÝÓйز¿Ê𣬻ý¼«·¢»Ó×ÔÉí×÷Óã¬ÍƽøÂÌÉ«µÍ̼Éú³¤¡£
£¨Èý£©Ñϸñ¼à¶½¿¼ºË¡£ÂäʵÒÔ̼ǿ¶È¿ØÖÆΪÖ÷¡¢Ì¼ÅÅ·Å×ÜÁ¿¿ØÖÆΪ¸¨µÄÖƶȣ¬¶ÔÄÜÔ´Ïû·ÑºÍ̼ÅÅ·ÅÖ¸±êÐͬ¹ÜÀí¡¢ÐͬÆÊÎö¡¢Ðͬ¿¼ºË£¬¶¨ÆÚ¿ªÕ¹Ì¼´ï·åÄ¿±êÈÎÎñÄê¶ÈÆÀ¹À£¬¼°Ê±»ã±¨ÓйØÊÂÇé½øÕ¹ºÍÖØ´óÎÊÌâ¡£¶Ô²»ÖØÊÓ»òÊÂÇé²»Á¦µÄµ¥Ôª£¬¹«Ë¾½«Æ¾¾ÝÏà¹ØÖƶȽøÐп¼ºË¡£