ENGLISH | ·µ»Ø¼¯ÍÅ
ÈÕÇ°£¬±¸ÊÜ×ʱ¾Êг¡ÖõÄ¿µÄÉÏÊй«Ë¾½ðÅ£½±°ñµ¥Õýʽ½ÒÏþ£¬»Æ½ð³Çgcgc¹É·Ýƾ½è¸ßÖÊ׼ȷµÄÐÅÏ¢Åû¶¡¢¶àÌõÀí¶àÇþµÀµÄͶ×ÊÕß¹Øϵ¹ÜÀíÒÔ¼°¹æ·¶ÓÐЧµÄ¹«Ë¾ÖÎÀí£¬ÔÚÖÚ¶àÉÏÊй«Ë¾ÖÐÍÑÓ±¶ø³ö£¬ÈÙ»ñ¡°½ðÐÅÅû¡±½±¡£
½ðÅ£½±ÊÇлªÉçÒÀÍÐÖйú֤ȯ±¨¶¦Á¦´òÔìµÄ½ðÈÚÆ·ÅÆ£¬¸Ã½±Ïîƾ½èÆäÑϽ÷¡¢¿Í¹Û¡¢¿Æѧ¡¢Í¸Ã÷µÄÆÀÑ¡Ìåϵ£¬ÒѾ³ÉΪÖйú×ʱ¾Êг¡×î¾ß¹«ÐÅÁ¦ºÍÓ°ÏìÁ¦µÄȨÍþ½±ÏîÖ®Ò»£¬ÏíÓÐÖйúÉÏÊй«Ë¾¡°°Â˹¿¨½±¡±µÄÃÀÓþ¡£¡°½ðÐÅÅû¡±½±×÷Ϊ½ðÅ£½±µÄÖ÷Òª½±ÏîÖ®Ò»£¬Ö¼ÔÚ±íÕÃÐÅÏ¢Åû¶ÖÊÁ¿ºÍЧÂÊÁìÏȵÄÉÏÊй«Ë¾¡£ÆÀÑ¡×éί»áƾ¾ÝÉÏÊй«Ë¾Ä걨ÖÊÁ¿¡¢Éó¼ÆÇé¿ö¡¢½»Ò×ËùÐÅÏ¢Åû¶¿¼ÆÀµÈÖ¸±ê×ÛºÏÅжϣ¬²¢Õë¶Ô¸ºÃæʼþ½øÐе÷Õû£¬ÆÀÑ¡³öÔÚÐÅÏ¢Åû¶·½ÃæÌåÏÖÍ»³öµÄÉÏÊй«Ë¾¡£
×ÔÉÏÊÐÒÔÀ´£¬»Æ½ð³Çgcgc¹É·ÝʼÖÕ¼á³ÖÒԹ淶ÔË×÷Ϊ»ù´¡£¬Á¬ÐøÍêÉÆÖÎÀíÌåϵ£¬ÌáÉýÐÅÏ¢Åû¶ÖÊÁ¿£¬½¡È«ÐÅÏ¢Åû¶»úÖƺͱ¨ËÍÌåϵ£¬ÒÔ¾«Ï¸¶ÈºÍרҵÐÔΪ»ù´¡£¬¸ßÖÊÁ¿¡¢Áã²î´íµØÍê³É¶¨ÆÚ³ÂËß¡¢ÁÙʱͨ¸æµÄÌåÀýÓëÅû¶£¬ÄÚÈÝÕæʵ¡¢×¼È·¡¢ÍêÕû¡£Í¬Ê±£¬»Æ½ð³Çgcgc¹É·ÝÍØÕ¹¶àÔª»¯Í¶×ÊÕß¹Øϵ½»Á÷ÇþµÀ£¬»ý¼«ÏòÊг¡Í¨±¨¾ÓªÉú³¤½á¹ûºÍÆ·ÅÆÄÚÔÚ¼ÛÖµ£¬»ñµÃ×ʱ¾Êг¡µÄÁ¼ºÃ·´À¡¡£´Ë´ÎÈÙ»ñ¡°½ðÐÅÅû¡±½±£¬³äʵÕÃÏÔÁ˻ƽð³Çgcgc¹É·ÝÔÚÎȽ¡¾Óª¡¢¹æ·¶ÖÎÀíµÈ·½ÃæÈ¡µÃµÄ׿Öø³ÉЧ£¬ÊÇ×ʱ¾Êг¡¼°×¨¼Ò¶Ô¹«Ë¾ÐÅÏ¢Åû¶¡¢Í¶×ÊÕß¹Øϵ¹ÜÀí¡¢¹«Ë¾ÖÎÀíµÈ·½ÃæÊÂÇéµÄ¸ß¶ÈÈÏ¿É¡£
´ËÍ⣬»Æ½ð³Çgcgc¹É·Ý¶Ê»áÃØÊé³Â±ù»ñÆÀµÚÊ®°Ë½ìÖйúÉÏÊй«Ë¾¼ÛÖµÆÀÑ¡¡°Ñô¹â¶ÃØ¡±½±£¬ÕâÊǶÔÆäÈÎÖ°ÒÔÀ´ÔÚ¼ÓÇ¿ÐÅÏ¢Åû¶ºÍ¹«Ë¾ÖÎÀí¼à¹Ü¡¢ÍêÉÆͶ×ÊÕß¹Øϵ¹ÜÀí¡¢×ʱ¾ÔË×÷µÈ·½Ãæ´óÁ¿½¨ÉèÐÔÊÂÇéµÄ³äʵ¿Ï¶¨¡£ÖйúÉÏÊй«Ë¾¼ÛÖµÆÀÑ¡ÊÇÓÉÈËÃñÈÕ±¨ÉçÖ÷¹ÜµÄ֤ȯʱ±¨Ö÷°ì£¬Ö¼ÔÚåàÑ¡³öÒ»Åú¾ßÓмÛֵͶ×ʱê¸ËµÄÓÅÐãÉÏÊй«Ë¾£¬ÒÔ¼°ÉÏÊй«Ë¾¸ßÖÊÁ¿Éú³¤¹ý³ÌÖÐÔÚÐÅÏ¢Åû¶¡¢×ʱ¾ÔË×÷µÈ·½ÃæÆðµ½ÒýÁìºÍÍÆÐж¯ÓõÄÈËÎï¡£
δÀ´£¬»Æ½ð³Çgcgc¹É·Ý½«¼ÌÐø¼ùÐиßÖÊÁ¿Éú³¤ÀíÄÁ¬Ðø´òÔìºËÐľºÕùÁ¦£¬¼á³Ö¸ßЧµÄ¹æ·¶ÔË×÷ºÍ¸ßÖÊÁ¿µÄÐÅÏ¢Åû¶£¬³äʵչÏÖ¹«Ë¾È«·½Î»¼ÛÖµ£¬Å¬Á¦Ôö½øÊг¡ÈÏͬºÍ¼ÛֵʵÏÖ£¬Ê÷Á¢×ʱ¾Êг¡Á¼ºÃµÄÆ·ÅÆÐÎÏó£¬Îª¹É¶«µÞÔì¸ü´óµÄ¼ÛÖµÓë»Ø±¨£¬ÎªÉç»áТ¾´¸ü´óµÄÁ¦Á¿¡£